(english below)
Wir blicken zurück auf ein Jahr voller Krisen. Voller neu entfachter Kriege. Ein Jahr geprägt von einer Regierung, die sich selbst als "feministisch" und "wertegeleitet" bezeichnet, jedoch moralische Werte nur als Fassade für eine kapitalgeleitete Politik nutzt.
Eine Regierung, die sich Jin Jiyan Azadî auf die Fahnen schreibt, aber Eurofighter-Jets an die Türkei liefert. Die sich für die Menschlichkeit ausspricht, aber mit deutschen Bomben Zivilist*innen in Gaza tötet. Eine Regierung, die sich nach außen hin für ein geschlechterbefreites Syrien einsetzt, aber gleichzeitig einer neuen islamistischen und frauenfeindlichen Regierung in Damaskus die Hand schüttelt - oder es zumindest versucht. Und wie in jedem Krieg sind FLINTA*-Personen mit am meisten von den Umständen betroffen.
Doch damit muss endlich Schluss sein! Die Tradition des 8. März und aller feministischer Kämpfe zeigt uns, dass wir uns bei der Bekämpfung des Patriarchats nicht auf den Staat verlassen können. Denn das Konzept des Staates selbst fußt auf der Entstehung des Patriarchats. Das heißt, dass egal ob Annalena Baerbock, oder Heiko Maas im Außenministerium sitzt, eine antipatriarchale Praxis unmöglich ist. Jedes Recht von FLINTA*-Personen musste immer wieder aufs neue durch Protest von unten erkämpft werden. Dieser kämpferischen Tradition gehen wir auch dieses Mal nach und verleihen ihr neue Kraft!
Wie beim letzten Jahr möchten wir explizit Trans*, Nonbinary, Inter, Agender, Frauen und Lesben einladen. Kommt entweder in den FLINTA*-Frontblock, oder schließt euch dem All-Gender-Block an!
------
⚲ Angemeldete Demoroute: Spreewaldplatz — Görlitzer Bahnhof — Audre-Lorde-Straße — Naunynstraße — Adalbertstraße — Engeldamm — Bethaniendamm — Mariannenstraße — Reichenberger Straße — Lausitzer Straße — Spreewaldplatz
--ENGLISH VERSION--
Fight by Night Evening Demonstration – March 8th is a day of struggle!
We look back on a year full of crises. A year of newly ignited wars. A year shaped by an government that calls itself "feminist" and "values-driven", yet uses moral values only as a facade for capitalism-driven politics.
A government that claims "Jin Jiyan Azadî" as its slogan but delivers Eurofighter jets to Turkey. That speaks of humanity but kills civilians in Gaza with German bombs. A government that outwardly supports a gender-liberated Syria while shaking hands with – or at least trying to – a new Islamist and misogynistic government in Damascus. And as in every war, FLINTA* people are affected the most.
But this has to stop! The tradition of March 8th and all feminist struggles shows us that we cannot rely on the state to fight patriarchy. The very concept of the state itself is rooted in the emergence of patriarchy. This means that whether Annalena Baerbock or Heiko Maas is in the Foreign Ministry, anti-patriarchal politics remain impossible. Evey single right of FLINTA* people has been earned time and again through grassroots protest. We continue this militant tradition and give it new strength!
Just like last year, we explicitly invite Trans, Nonbinary, Inter, Agender, Women, and Lesbians* to join us. Come to the FLINTA*front block or join the All-Gender block!
------
⚲ Announced demo route: Spreewaldplatz — Görlitzer Bahnhof — Audre-Lorde-Straße — Naunynstraße — Adalbertstraße — Engeldamm — Bethaniendamm — Mariannenstraße — Reichenberger Straße — Lausitzer Straße — Spreewaldplatz
