Solidarische Prozessbegleitung - Court trial support ‘Until Total Liberation’
24.11.2026 (Di) - Aufruf zur solidarischen Prozessbegleitung
[ ENGLISH BELOW | العربية أدناه ]
Prozessbeginn: 10:00 Uhr
Sitzungssaal: C106 (1. Etage Wilsnacker Straße)
Eingang: Turmstraße 91
Am 24. November 2026 findet vor dem Gericht die Hauptverhandlung gegen unseren Genossen statt, der Prozess wurde Juni 2026 ohne Begründung verschoben. Ihm wird „gefährliche Körperverletzung” gegen einen Bullen vorgeworfen, angeblich mittels einer Antifa-Fahne, auf der „Until total liberation” Demonstration zum Internationalen feministischen Kampftag” am 8. März 2025.
Im Oktober 2025 wurde ohne vorherige Anhörung ein Strafbefehl über 7 Monate Freiheitsstrafe auf Bewährung erlassen. Dagegen hatte der Genosse Widerspruch eingelegt.
Wir alle haben die Bilder gesehen: Wie die Berliner Polizei auf Genoss*innen einprügelte, mit der Sicherheit, dass sie sich nicht verantworten müssen.
Es war schon ab Auftakt der Demonstration in Kreuzberg klar, dass die Bullen die Demonstration mit Tausenden Teilnehmer*innen nicht mit der angemeldete Route durch Neukölln laufen lassen wollen, weswegen sie schon frühzeitig gewaltätige Angriffe auf die Demo verübten und unter anderem unseren Genossen festnahmen. In der Wiener Straße in Kreuzberg wurde dann die Demonstration von den Bullen mit Absperrung, brutalen Prügelorgien und weiteren Festnahmen vorzeitig beendet – wogegen es massenhaften widerständigen Protest gab.
Wir sehen uns im Gerichtsaal!
-> ENGLISH <-
24.11.2026 (Tue) - Call for court trial support
court trial start: 10:00 AM
Courtroom: C106 (1st floor, Wilsnacker Straße)
Entrance: Turmstraße 91
Our comrade is accused of “aggravated assault” against a cop – allegedly bonking a cop with an Antifa flag – at the demo Until Total Liberation on March 8th, 2025, on the International Day of Feminist Struggle. The main trial against him is on November 24th, 2026 - after it was postponed by the judge in June 2026 without giving any reason.
In October 2025, a penal order was issued sentencing him to a 7-month suspended prison sentence without a prior hearing. Aginst this our comrade filed an objection.
We’ve all seen the footage: Berlin police ramming into and beating up people with gusto, knowing they won’t be held accountable.
It was clear from the start that the cops had no intention of letting this demo of thousands of people walk the planned and registered route through Neukölln – so they didn’t wait long to violently attack the demo multiple times and arrest comrades, among them our comrade whose trial is coming up. In Wiener Straße in Kreuzberg the cops forcibly ended the demo by blocking the street, unleashing a frenzied orgy of police brutality on the demo participants, and numerous further arrests – which was met with massive, defiant resistance.
See you in the courtroom!
-> العربية <-
📣✊🏽 دعوة إلى مرافقة تضامنية في المحكمة
الثلاثاء 24 نوفمبر 2026، الساعة 10:00
قاعة الجلسات C106، الطابق الأول، شارع Wilsnacker (المدخل من شارع Turmstraße 91)
في 24 نوفمبر ستُعقد أمام المحكمة الجلسة الرئيسية لمحاكمة رفيقنا. يُوجَّه إليه اتهام بـ”إحداث إصابة جسدية خطيرة” بحق أحد عناصر الشرطة، ويُدَّعى أنه استخدم في ذلك راية مناهضة للفاشية (أنتيفا)، وذلك خلال مظاهرة “حتى التحرر الكامل” بمناسبة اليوم العالمي للنضال النسوي في 8 مارس 2025.
في أكتوبر 2025 صدر بحقه أمر عقابي بالسجن لمدة سبعة أشهر مع وقف التنفيذ، وذلك من دون الاستماع إليه مسبقًا. وقد اعترض الرفيق على هذا القرار، ولذلك ستُعقد الآن جلسة المحاكمة.
لقد شاهدنا جميعًا الصور: كيف قامت شرطة برلين بضرب الرفاق والرفيقات بشكل عشوائي، وهي واثقة من أنها لن تُحاسَب على أفعالها.
كان واضحًا منذ انطلاق المظاهرة في حي كرويتسبيرغ أن الشرطة لا تنوي السماح للمظاهرة، التي شارك فيها آلاف الأشخاص، بالسير وفق المسار المُصرَّح به عبر حي نويكولن. ولذلك بدأت مبكرًا بممارسة العنف ضد المتظاهرين، واعتقلت من بينهم رفيقنا. وفي شارع فيينر في كرويتسبيرغ أنهت الشرطة المظاهرة قبل أوانها عبر الحواجز وعمليات الضرب العنيفة واعتقالات إضافية، الأمر الذي قوبل باحتجاجات ومقاومة جماعية واسعة.
❤️🔥 نلتقي في قاعة المحكمة!
