(---english see below---)
Am Samstag, den 12. Oktober 2024, um 13:00 Uhr, werden wir uns auf dem Mariannenplatz versammeln und ein Ende der staatlichen Verbrechen fordern!
Innerhalb von zwei Wochen haben zwei Migranten auf Polizeistationen in Athen ihren letzten Atemzug getan: Am 21.09.2024 wurde Mohammad Kamran Ashiq aus Pakistan auf der Polizeiwache Agios Panteleimon tot aufgefunden, und einige Tage später wurde Mia Harizoul aus Bangladesch auf der Polizeiwache Omonia erhängt aufgefunden.
Wir werden schreien und kämpfen gegen Polizeiwillkür, Gewalt und Staatsterror! Bis ein Ende der systematischen Ausgrenzung und des systemischen Rassismus erreicht ist! Wir sagen Nein zu der Polizeigewalt, der jede Stimme der Solidarität mit dem palästinensischen Volk in Deutschland im letzten Jahr ausgesetzt war! Wir sagen Nein zur Vertuschung von uniformierten Verbrechern. Wir sagen Nein zu rassistischen Straftaten!
Diese beiden Vorfälle reihen sich in eine bereits lange Liste von Beschwerden von Migranten über Polizeigewalt ein und erfüllen uns mit Wut, Trauer und Verzweiflung.
In den letzten Jahren haben wir das Leben unserer Mitbürger betrauert, die durch staatliche Gewalt von Seiten der Polizei ums Leben gekommen sind. Die Willkür und die Tötung von Roma wie Nikos Sampanis, Kostas Fragoulis und Christos Michalopoulos sowie von Migranten und Flüchtlingen und die brutalen Formen der Unterdrückung durch die griechische Polizei werden immer normaler.
Je mehr sie versuchen, uns an die Verbrechen des Staates und der Polizei zu gewöhnen, desto mehr werden wir Widerstand leisten und unsere Stimme erheben, um soziale Gerechtigkeit zu fordern!
Auswärts Solidarity Group & Borderless Collective
--english--
Rally: Justice for Muhammad Kamran Ashiq & Mia Harizoul (killed at cop stations in Athens)
On Saturday, October 12, 2024, at 13:00, we will gather at Mariannenplatz, demanding an end to state crimes!
Within two weeks, two migrants took their last breath in police stations in Athens: On 21.09.2024, Mohammad Kamran Ashiq from Pakistan was found dead at the Agios Panteleimon Police Station, and a few days later, Mia Harizoul from Bangladesh was found hanged at the Omonia Police Station.
We will shout and fight against police arbitrariness, violence, and terrorism! Until there is an end to systematic marginalization and systemic racism! We say no to the police violence faced by every voice of solidarity with the Palestinian people in Germany over the past year! We say no to the cover-up of uniformed criminals. We say no to racist crimes!
These two incidents add to an already long list of complaints from migrants about police violence, filling us with rage, sorrow, and despair.
In recent years, we have mourned the lives of our fellow citizens lost to state violence at the hands of the police. The arbitrariness and killings of Roma individuals such as Nikos Sampanis, Kostas Fragoulis, and Christos Michalopoulos, as well as migrants and refugees, and the brutal forms of repression by the Greek police, are becoming normalized.
The more they try to make us get used to the crimes of the state and the police, the more we will resist and raise our voices, envisioning social justice!
Auswärts Solidarity Group & Borderless Collective
