Kategorie: Athen

Quelle (english, greek, turkish, german): https://kontrapolis.info/14266

Nach einer Explosion, die sich am Donnerstag, den 31.Oktober in Ambelokipi in Athen ereignete sowie der darauf folgenden Repression, versammelten wir uns am 3.November mit Freundinnen und Gefährtinnen von Kryiakos Xymitris, Marianna M., Dimitra Z. und der vierten beschuldigten und seit dem 1.November inhaftierten Person.

Sie sind ein Teil von uns und sie werden geliebt und respektiert für das was sie sind. In allen Momenten welche wir teilten, inspirierten sie uns in unseren täglichen Kämpfen, standen mit uns gegen Repression, brachten uns zum Lachen und gaben uns die Kraft an unsere Stärke und an unsere Ideen zu glauben. Deswegen kommen wir zusammen, trauern und weinen gemeinsam und zeigen unsere Solidarität und Kompliz*innenschaft auch in den Straßen Berlins.

Die Staatsmacht und die Medien versuchen Kontrolle über das Narrativ zu erlangen. Diese Kontrolle bekämpfen wir durch das Verbreiten und Verteidigen unserer Ideen von einem gerechten Kampf gegen alle Formen der Unterdrückung. Wir bauen unsere Wut und unsere Trauer auf den Tatsachen sowie den Worten unserer Gefährt*innen auf, nicht auf den Spekulationen der Cops und Medien.

Die kommende Zeit wird für niemanden einfach sein, und genau deswegen stehen wir Seite an Seite mit den Beschuldigten und der Verletzten. Wir senden Küsse und warme Umarmungen an alle Betroffenen, ihre Familien, unsere Gefährtinnen und Freundinnen. Besonders auch an unsere Gefährt*innen in Griechenland, in den Versammlungen, vor dem Krankenhaus und auf den Straßen, die sich in diesen schweren Zeiten gegenseitig bestärken und die kollektive Verantwortung für das politische Vermächtnis tragen, das wir im Hier und Jetzt leben.

Sie waren und werden für immer Teil unserer Kämpfe und unserer Herzen sein. Wir werden nicht schweigen, bis auch die letzten Gefangenen aus den Mauern der Knäste befreit sind.

• Revolutionäre Herzen brennen für immer!
• Der Kampf geht weiter!
• Ewiger Ruhm dem gefallenen anarchistischen Gefährten Kyriakos!
• Lasst die Hände von der anarchistischen Gefährtin Marianna!
• Freiheit für die anarchistische Gefährtin Dimitra.
• Freiheit für den verhafteten Gefährten.
• Freiheit für alle Gefangenen, Verfolgten und untergetauchten Gefährt*innen.

Berlin Assembly In Memory and Solidarity With Kyriakos Xymitiris, Marianna M., Dimitra And The Fourth Accused Comrade

Quelle/Source: https://kontrapolis.info/14298/

(english below) Mit Entsetzen und Wut hat uns die schreckliche Nachricht über den tragischen Unfall in Athen erreicht. Der Verlust von Kyriakos hinterlässt eine riesige Lücke im Leben jener, die ihn gekannt haben. Wir werden ihn als liebevollen Freund und Gefährten und als treibende Kraft im Kampf um Befreiung und für die Anarchie in Erinnerung behalten. Er wird für immer einen Platz in unseren Herzen und Kämpfen haben. Auf dass die Erde dir leicht ist!

Diese Tage sind unsere Gedanken bei allen Freund:innen, Angehörigen und Gefährt:innen, die mit diesem schweren Verlust umgehen müssen. Vor allem denken wir an Marianna, die sich nun schwer verletzt in einem Krankenhaus in Athen in den Händen der Schergen des Staates befindet und den anderen Beschuldigten und Inhaftierten in diesem Verfahren. Freiheit und eine schnelle Genesung!

Liebe und Kraft für Marianna und den anderen Beschuldigten in diesem Fall!

Unser Freund und Gefährte Kyriakos lebt für immer in unseren Herzen und Kämpfen weiter!

Love and strength from Kalabalik to Athens

---

It is with horror and anger that we have received the terrible news of the tragic accident in Athens. The loss of Kyriakos leaves a huge gap in the lives of those who knew him. We will remember him as a loving friend and comrade and a driving force in the struggle for liberation and anarchy. He will forever have a place in our hearts and struggles. May the earth be light to you!

These days our thoughts are with all friends, relatives and comrades who have to deal with this difficult loss. Above all, we think of Marianna, who is now seriously injured in a hospital in Athens in the hands of the henchmen of the state and the other accused and detainees in this case. Freedom and a quick recovery!

Love and strength to Marianna and the other accused in this case!

Our friend and comrade Kyriakos will live forever in our hearts and struggles!

☐ Sharepic, jpg

(---english see below---)

Am Samstag, den 12. Oktober 2024, um 13:00 Uhr, werden wir uns auf dem Mariannenplatz versammeln und ein Ende der staatlichen Verbrechen fordern!

Innerhalb von zwei Wochen haben zwei Migranten auf Polizeistationen in Athen ihren letzten Atemzug getan: Am 21.09.2024 wurde Mohammad Kamran Ashiq aus Pakistan auf der Polizeiwache Agios Panteleimon tot aufgefunden, und einige Tage später wurde Mia Harizoul aus Bangladesch auf der Polizeiwache Omonia erhängt aufgefunden.

Wir werden schreien und kämpfen gegen Polizeiwillkür, Gewalt und Staatsterror! Bis ein Ende der systematischen Ausgrenzung und des systemischen Rassismus erreicht ist! Wir sagen Nein zu der Polizeigewalt, der jede Stimme der Solidarität mit dem palästinensischen Volk in Deutschland im letzten Jahr ausgesetzt war! Wir sagen Nein zur Vertuschung von uniformierten Verbrechern. Wir sagen Nein zu rassistischen Straftaten!

Diese beiden Vorfälle reihen sich in eine bereits lange Liste von Beschwerden von Migranten über Polizeigewalt ein und erfüllen uns mit Wut, Trauer und Verzweiflung.

In den letzten Jahren haben wir das Leben unserer Mitbürger betrauert, die durch staatliche Gewalt von Seiten der Polizei ums Leben gekommen sind. Die Willkür und die Tötung von Roma wie Nikos Sampanis, Kostas Fragoulis und Christos Michalopoulos sowie von Migranten und Flüchtlingen und die brutalen Formen der Unterdrückung durch die griechische Polizei werden immer normaler.

Je mehr sie versuchen, uns an die Verbrechen des Staates und der Polizei zu gewöhnen, desto mehr werden wir Widerstand leisten und unsere Stimme erheben, um soziale Gerechtigkeit zu fordern!

Auswärts Solidarity Group & Borderless Collective

---

--english--

Rally: Justice for Muhammad Kamran Ashiq & Mia Harizoul (killed at cop stations in Athens)

On Saturday, October 12, 2024, at 13:00, we will gather at Mariannenplatz, demanding an end to state crimes!

Within two weeks, two migrants took their last breath in police stations in Athens: On 21.09.2024, Mohammad Kamran Ashiq from Pakistan was found dead at the Agios Panteleimon Police Station, and a few days later, Mia Harizoul from Bangladesh was found hanged at the Omonia Police Station.

We will shout and fight against police arbitrariness, violence, and terrorism! Until there is an end to systematic marginalization and systemic racism! We say no to the police violence faced by every voice of solidarity with the Palestinian people in Germany over the past year! We say no to the cover-up of uniformed criminals. We say no to racist crimes!

These two incidents add to an already long list of complaints from migrants about police violence, filling us with rage, sorrow, and despair.

In recent years, we have mourned the lives of our fellow citizens lost to state violence at the hands of the police. The arbitrariness and killings of Roma individuals such as Nikos Sampanis, Kostas Fragoulis, and Christos Michalopoulos, as well as migrants and refugees, and the brutal forms of repression by the Greek police, are becoming normalized.

The more they try to make us get used to the crimes of the state and the police, the more we will resist and raise our voices, envisioning social justice!

Auswärts Solidarity Group & Borderless Collective

Über den Kampf der griechischen Linken, Autonomen, AnarchistInnen und MigrantInnen gegen Faschismus und sozialen Kannibalismus des griechischen Staats und der Troika (IWF/EU/EZB)

Plakat